Bald erste Bußgeldbescheide in deutscher Sprache

ST.VITH (700) - Nach dem monatelangen Ärger um Bußgeldbescheide in französischer Sprache in der DG zeichnet sich eine Lösung ab. Vier Jahre nach den ersten Gesprächen wird ab dem 13. November die Eifelpolizei testweise ein eigenes Bußgeldbüro in deutscher Sprache einführen. Zwei Vollzeitmitarbeiter im Revier Sankt Vith sollen die Knöllchen für die Temposünder in deutscher Sprache ausstellen. In den Protokollen wird die Erstellung in der DG verzeichnet sein.

Zunächst werden nur Verstöße in deutscher Sprache geahndet, die mit mobilen Radargeräten auf dem Gebiet der Polizeizone Eifel registriert werden. Die übrigen Bußgeldbescheide kommen weiter in französischer Sprache aus Namur. Derzeit werden noch Bewerber für die deutschsprachige Bußgeldbehörde gesucht. Der Test soll ein erster Schritt auf dem Weg zu einer eigenen Bußgeldstelle sein.

Dienstag, 05.11.24