Wieder viele Verstöße bei Verkehrskontrollen

SIMMERATH (700) - Bei Kontrollen rund um Simmerath sind am Wochenende erneut viele Verkehrssünder erwischt worden. Laut Polizei war die Geschwindigkeit von mehr als 400 Fahrzeugen kontrolliert worden, 72 von ihnen waren zu schnell unterwegs. Auf 53 Fahrer kommt eine Verwarnung, auf 19 sogar ein Bußgeld zu.

Negativ-Spitzenreiter war ein Autofahrer mit Tempo 113 in der 70er-Zone. Ein Motorradfahrer brachte es dort sogar auf 131 Sachen. Zudem hatten sich einmal mehr 13 Motorradpiloten nicht an das geltende Streckenverbot bei Woffelsbach gehalten.

Die Kontrollen sollen dazu beitragen, die Verkehrssicherheit auf den kurvenreichen und unfallträchtigen Strecken in der Nordeifel zu verbessern.

Dienstag, 01.08.23

Blick in den ostbelgischen Polizeibericht (I)

EUPEN (700) - Der Blick in den ostbelgischen Polizeibericht: Ein betrunkener Autofahrer ist gestern früh mit seinem Wagen in Eupen gegen die Verkehrsinsel am Alten Schlachthof gefahren. Durch die Wucht des Aufpralls brach die Achse des Autos. Sein Führerschein wurde eingezogen.

Erneut wurde aus dem Norden der DG auch ein Fall von Internetbetrug gemeldet. Eine Frau hatte über Facebook einen Gegenstand verkaufen wollen. Mit einem Trick wurde die Verkäuferin dazu genötigt, ihr Kartenlesegerät zu nutzen und verschiedene Anweisungen zu befolgen. Kurz danach wurde von Unbekannten ein höherer Geldbetrag von ihrem Konto abgebucht. Von den Betrügern fehlt jede Spur.

Dienstag, 01.08.23

Hoher Schaden durch Vandalismus an Grundschule

ZÜLPICH (700) - Vandalen haben an der Grundschule in Zülpich-Sinzenich Schaden von mehreren tausend Euro angerichtet. Vom Dach der im Umbau befindlichen Schulturnhalle waren Ende letzter Woche mutwillig die Abdeckplanen entfernt worden. Steine und Abdeckplanen wurden in die Tiefe geworfen. Durch das Loch im Dach wurde die nagelneue Innendecke im Gebäude von eindringendem Regenwasser beschädigt. Die Zwischendecke ist so feucht, dass sie nach Angaben der Stadt jetzt in Teilen ersetzt werden muss. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Dienstag, 01.08.23

Große Pläne für Schloss Malacord

STAVELOT (700) - Geht es nach dem Willen eines Eupener Unternehmers, dann soll das traditionsreiche Schloss Malacord in Stavelot schon bald zu einem Vier-Sterne-Hotel mit Swimmingpool umgestaltet werden. Nach einem Bericht der Zeitung „La Meuse“ wurde bereits ein Eupener Architekt mit der Planung beauftragt.

Das Schloss ist aktuell in einem baulich schlechten Zustand und befindet sich inmitten einer zwei Hektar großen Parkanlage. Geplant ist nicht nur die Renovierung, sondern auch die Erweiterung um einen Anbau. Dafür will der Unternehmer über einen Fonds mehrere Millionen Euro investieren.

Dienstag, 01.08.23

Etwas weniger Besucher beim ostbelgischen CSD

ST.VITH (700) - An der 2. Ausgabe des „Christopher Street Day“ in Ostbelgien am Samstag in Sankt Vith haben nach Angaben des Veranstalters etwas weniger Menschen teilgenommen als im Jahr zuvor. Bei der Erstauflage 2022 hatten sich rund 150 Besucher der Parade angeschlossen. Trotz nur mäßigen Wetters war die Stimmung auch in diesem Jahr wieder gut.

Beim Zug durch die Stadt wurde als Zeichen von Toleranz, Akzeptanz und Vielfalt der Kulturen auch wieder die Regenbogenflagge am Sankt Vither Rathaus gehisst. Der Sankt Vither Geschäftsmann Philippe Thomas, der das Event organisiert, hofft, dass der „Christopher Street Day“ in Ostbelgien in den nächsten Jahren weiter wächst und auch mehr Unterstützung durch die Unternehmer erhält.

Dienstag, 01.08.23

Gute Bilanz für das Tirolerfest

EUPEN (700) - In Eupen ist am Sonntag das traditionelle Tirolerfest zu Ende gegangen. Partner der 41. Auflage war die Südtiroler Region Bruneck. Patrick Heinen, Präsident der veranstalteten LOVOS-Gruppe, zeigte sich sehr zufrieden mit der Resonanz. Die beiden Open-Air-Veranstaltungen hätten fast wegen des Regenwetters abgesagt werden müssen, konnten dann aber doch noch stattfinden.

Highlight in diesem Jahr war der voll besetzte „Südtiroler Heimatabend“ in der „Eastbelgica Eventlocation“. Stargäste waren diesmal Norbert und Alexander Rier von den „Kastelruther Spatzen“. Der Erlös der Veranstaltung wird wieder sozialen Projekten in Südtirol und Ostbelgien zugutekommen.

Dienstag, 01.08.23

Carport in Flammen

KALL (700) - In Kall-Sistig musste am Sonntagabend die Feuerwehr ausrücken. Der Carport eines Wohnhauses stand in Flammen. Nach ersten Erkenntnissen der Ermittler hatte ein technischer Defekt das Feuer unterhalb des Carports ausgelöst. Durch Rauch und Flammen wurden auch die Fenster und die Fassade des angrenzenden Wohnhauses beschädigt. Ein Hausbewohner wurde bei dem Versuch, den Brand selbst zu löschen, verletzt und in ein Krankenhaus gebracht. Der Carport brannte völlig aus. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren zehntausend Euro.

Dienstag, 01.08.23

Schwerer Unfall in Simmerath

SIMMERATH (700) - Ein Autofahrer ist am Sonntagabend in Simmerath bei einem Alleinunfall schwer verletzt worden. Laut Polizei war der 30-Jährige aus noch ungeklärter Ursache zunächst mit seinem Wagen von der Fahrbahn abgekommen. Das Fahrzeug prallte erst gegen einen Baum und anschließend gegen einen Zaun. Der Mann musste in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Zur Höhe des angerichteten Sachschadens wurden zunächst keine Angaben gemacht.

Dienstag, 01.08.23

Countdown für „Bühne unter Sternen“ läuft

NIDEGGEN (700) - In vier Wochen beginnt wieder die beliebte Veranstaltungsreihe „Bühne unter Sternen“. Wie der Kreis Düren mitteilt, werden in diesem Jahr zwischen dem 31. August und dem 3. September die Bonner Brassband „Querbeat“ sowie Alvaro Soler und Tim Bendzko auftreten.

Zum Abschluss wird der Kreis Düren sein großes Familienfest ausrichten. Veranstaltungsort ist wie in jedem Jahr die Burg in Nideggen. Die Konzerte von „Querbeat“ und Alvaro Soler sind nach Angaben von Veranstalter Christian Mourad bereits ausverkauft. Für Tim Bendzko sind noch Restkarten erhältlich.

Dienstag, 01.08.23

Höchster Punkt Belgiens wird 100 Jahre alt

WEISMES (700) - Der höchste Punkt Belgiens am Signal du Botrange in Weismes, der Baltia-Hügel, feiert dieses Jahr sein 100-jähriges Bestehen. Täglich halten Reisende an, um den sechs Meter hohen Hügel zu erklimmen. Generalleutnant Hermann Baltia hatte die Verschiebung des höchsten Punktes in Belgien 1923 angeordnet. Er war damit beauftragt, die Bevölkerung der früheren deutsche Kreise Eupen-Malmedy und Sankt Vith nach dem Ersten Weltkrieg nach Belgien zu integrieren.

Der Hügel wurde extra dafür errichtet, um den neuen höchsten Punkt des Landes zu markieren. Mit einem Festwochenende wird der Geburtstag gefeiert. Am 8. September wird es eine Tour der elf Bürgermeister der DG-Kommunen sowie aus Malmedy und Weismes nach Botrange geben. Am 9. September steht ein Wandertag der Bürger an. Einen Tag später sind geführte Radtouren vom höchsten Punkt Luxemburgs sowie der Niederlande bei Vaals auf den Hügel geplant.

Dienstag, 01.08.23

Erlöse aus „Küschespektakel“ übergeben

KELMIS (700) - Auch in diesem Jahr wurde wieder der Erlös aus der gemeinnützigen Karnevalssession-Eröffnungsfeier, dem „Küschespektakel“, sozialen Organisationen zugeführt. 13.000 Euro wurden von der VoG Küschespektakel jetzt an 13 soziale Projekte vergeben. Seit Gründung vor 34 Jahren konnten bereits Erlöse in Höhe von 355.000 Euro gespendet werden. Der Küsch, das übersetzt „lustige Schwein“ und Gallionsfigur im Kelmiser Karneval, bildet das Leitmotiv für das beliebte „Küschespektakel“. Es findet auch in diesem Jahr wieder am 11. November in Kelmis statt.

Dienstag, 01.08.23

Feuer an der Friedensschule

BAESWEILER (700) - In der Nacht zum Montag haben Unbekannte an der Friedensschule in Baesweiler alte Schulmöbel in Brand gesteckt. Das berichtet die Polizei. Das Mobiliar befand sich unter einem Vordach. Durch das Feuer wurde auch die Fassade der Schule beschädigt. Zur Höhe des angerichteten Sachschadens konnten bislang keine Angaben gemacht werden. Die Kriminalpolizei ermittelt.

Dienstag, 01.08.23