Mehr Arbeitslose im Juli

AACHEN (700) - Die Zahl der Arbeitslosen ist im deutschen Teil unseres Sendegebiets im Juli leicht gestiegen. Ende des Monats waren zwischen Aachen, Düren, Heinsberg und Euskirchen insgesamt 41.700 Menschen ohne Job. Rund 899 mehr als noch vor einem Monat.

Die Arbeitslosigkeit erhöht sich im Sommer automatisch, weil viele Schulabgänger und ausgelernte Auszubildende auf den Markt gespült werden. Diese werden aber als junge Fachkräfte auch schnell wieder eine neue Arbeit aufnehmen. In der StädteRegion Aachen liegt die Arbeitslosenquote im Juli bei 7,5 Prozent. Im Kreis Düren stieg sie auf 7,3 Prozent, im Agenturbezirk Kall bei 5,5 Prozent.

Mittwoch, 02.08.23

Tolles Ergebnis der Weihnachtsaktion

AACHEN (700) - Auch die jüngste gemeinsame Weihnachtsaktion der sechs Aachener Lions Clubs und des Zonta-Clubs war wieder ein voller Erfolg. 22.500 Euro für soziale Zwecke kamen zusammen und konnten jetzt gespendet werden. Der größte Einzelbetrag geht mit 10.000 Euro an den Verein „Kinderseele“. 7.500 Euro bekommt die Aachener Tafel. Der Verein „Türöffner“ aus Würselen darf sich über 5.000 Euro freuen.

Die Spendenübergaben fanden auf „Janinas Erlebnishof“ in Herzogenrath statt. In den letzten 15 Jahren brachten die Weihnachtsaktionen damit insgesamt 209.500 Euro ein. Auch in diesem Jahr planen die Lions- und der Zonta-Club wieder eine Bude auf dem Aachener Weihnachtsmarkt, um dort Waren für den guten Zweck anzubieten.

Dienstag, 01.08.23

Der Blick in den ostbelgischen Polizeibericht (II)

ST.VITH/BÜTGENBACH (700) - Der Blick in den ostbelgischen Polizeibericht: Bislang noch unbekannte Diebe haben aus einem Betrieb in Merlscheid mehrere Tonnen Metall gestohlen. Die Tat soll sich nach Angaben der Eifelpolizei zwischen dem 12. und 17. Juli ereignet haben. Die Ermittler hoffen nun auf Hinweise möglicher Zeugen.

In Bütgenbach-Berg musste die Polizei eingreifen, weil eine Person in einer Mietwohnung randalierte. Der Mann hatte eine Wasserleitung beschädigt, so dass der Keller des Wohnhauses überflutet wurde. Der Vermieter reichte inzwischen Klage wegen Sachbeschädigung ein. Der Mieter musste das Haus verlassen. Dabei wurde auch ein Hakenkreuz an einem Fenster entdeckt und entfernt. Die Ermittlungen dauern an.

Dienstag, 01.08.23

Gute Honigernte in der Region

EUSKIRCHEN/AACHEN (700) - Die Imker in unserem Sendegebiet freuen sich. Die Honigernte in diesem Jahr übertraf alle Erwartungen. Vor allem die klimatischen Bedingungen hätten dazu beigetragen, dass die Bienen fleißiger beim Sammeln von Nektar waren als in den letzten Jahren.

Im NRW-Durchschnitt sammelte ein klassisches Bienenvolk in diesem Jahr rund 17,2 Kilo Honig. Das sind gut drei Kilo mehr als noch im vergangenen Jahr. Einzelne Bienenvölker schafften es sogar auf 40 Kilo. Vor allem der warme und trockene Mai habe die Arbeit der Bienen begünstigt, so ein Sprecher des Imkereiverbandes.

Dienstag, 01.08.23

Weniger Privatinsolvenzen im Kreis Euskirchen

EUSKIRCHEN (700) - Die Zahl der Privatinsolvenzen im Kreis Euskirchen ist wieder rückläufig. Nach aktuellen Angaben des Landesstatistikamtes in Düsseldorf kamen 2021 knapp 10,8 Privatinsolvenzen auf 10.000 Einwohner. Im vergangenen Jahr sank diese Zahl auf Neun. Die Privatinsolvenz bietet die Möglichkeit, dass überschuldete Menschen nach drei Jahren wieder komplett schuldenfrei werden können.

Laut dem Statistischen Bundesamt in Wiesbaden klappt das auch in 90 Prozent der Fälle. Auch im landesweiten Vergleich steht der Kreis Euskirchen bei diesem Thema gut da. Denn die Zahl der Privatinsolvenzen lag erneut weit unter dem NRW-Durchschnitt. Besonders schlecht schnitten die Kreise Gelsenkirchen und Mönchengladbach ab.

Dienstag, 01.08.23

Bahnübergang in Sötenich gesperrt

KALL (700) - Im Kaller Ortsteil Sötenich ist seit diesem Montag der Bahnübergang wegen Bauarbeiten voll gesperrt. Nach Angaben der Gemeinde finden dort Sanierungs-maßnahmen statt. Weil die Rinner Straße gesperrt ist, wurden Umleitungsstrecken eingerichtet. Damit soll Abkürzungen und Schleichverkehr vermieden werden. Die Umleitung verläuft über die L204, Steinfeld und die B258 in Richtung Sistig und umgekehrt. Am Freitagabend sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Für Fußgänger und Radfahrer ist der Bahnübergang in Sötenich aber weiterhin nutzbar.

Dienstag, 01.08.23

Kreisverkehr übersehen

ALSDORF (700) - Bereits in der Nacht zum Sonntag ist in Alsdorf an einer Kreuzung ein Mann bei einem Unfall leicht verletzt worden. Nach ersten Erkenntnissen der Polizei war der Mann mit seinem Wagen in Richtung Mariadorfer Dreieck unterwegs. Offenbar übersah er dabei einen Kreisverkehr und überfuhr das Mittelplateau. Erst vor der nächsten Kreuzung kam der Wagen zum Stehen. Auch die Feuerwehr war vor Ort, um ausgelaufenes Benzin aufzunehmen.

Dienstag, 01.08.23

Baumaßnahmen dauern länger

NIDEGGEN (700) - Die Sanierung der Rader Straße in Nideggen dauert länger als ursprünglich geplant. Nach Angaben des Kreises Düren wird die K32 mindestens noch bis September voll gesperrt sein. Eigentlich hätten die Arbeiten bereits gestern abgeschlossen werden sollen. Die Stützmauer neben der Straße steht zwar bereits. Weil es zu Lieferengpässen beim Material gekommen ist, dauert die Erneuerung der Fahrbahn allerdings noch an. Die bisherigen Umleitungen bleiben deshalb weiter bestehen, heißt es vom Kreis weiter.

Dienstag, 01.08.23

Mehrere Unfälle in der Eifel

ST.VITH (700) - Am Wochenende ist es in der belgischen Eifel gleich zu mehreren Verkehrsunfällen gekommen. Im Sankt Vither Stadtteil Metz war ein Autofahrer zunächst in den Straßengraben geraten und anschließend gegen einen Lichtmast geprallt. Der Fahrer blieb unverletzt.

Auf der Straße zwischen Vielsalm und Recht verlor ein Autofahrer in einer langgezogenen Kurve die Kontrolle über seinen Wagen. Das Auto kam von der Fahrbahn ab, kam am Waldrand zum Stehen und fing Feuer. Alle fünf Insassen kamen leicht verletzt ins Krankenhaus. Der Fahrer stand unter Alkoholeinfluss.

Auf dem Bütgenbacher Marktplatz wurde zudem ein Fußgänger von einem Auto erfasst und schwer verletzt. Ohne sich um das Opfer zu kümmern, beging der Fahrzeugführer Fahrerflucht. Dank der Auswertung der in der Nähe befindlichen Kennzeichenkamera konnte der Autofahrer identifiziert und überführt werden. Auch er stand unter Alkoholeinfluss.

Dienstag, 01.08.23

Wieder viele Verstöße bei Verkehrskontrollen

SIMMERATH (700) - Bei Kontrollen rund um Simmerath sind am Wochenende erneut viele Verkehrssünder erwischt worden. Laut Polizei war die Geschwindigkeit von mehr als 400 Fahrzeugen kontrolliert worden, 72 von ihnen waren zu schnell unterwegs. Auf 53 Fahrer kommt eine Verwarnung, auf 19 sogar ein Bußgeld zu.

Negativ-Spitzenreiter war ein Autofahrer mit Tempo 113 in der 70er-Zone. Ein Motorradfahrer brachte es dort sogar auf 131 Sachen. Zudem hatten sich einmal mehr 13 Motorradpiloten nicht an das geltende Streckenverbot bei Woffelsbach gehalten.

Die Kontrollen sollen dazu beitragen, die Verkehrssicherheit auf den kurvenreichen und unfallträchtigen Strecken in der Nordeifel zu verbessern.

Dienstag, 01.08.23

Blick in den ostbelgischen Polizeibericht (I)

EUPEN (700) - Der Blick in den ostbelgischen Polizeibericht: Ein betrunkener Autofahrer ist gestern früh mit seinem Wagen in Eupen gegen die Verkehrsinsel am Alten Schlachthof gefahren. Durch die Wucht des Aufpralls brach die Achse des Autos. Sein Führerschein wurde eingezogen.

Erneut wurde aus dem Norden der DG auch ein Fall von Internetbetrug gemeldet. Eine Frau hatte über Facebook einen Gegenstand verkaufen wollen. Mit einem Trick wurde die Verkäuferin dazu genötigt, ihr Kartenlesegerät zu nutzen und verschiedene Anweisungen zu befolgen. Kurz danach wurde von Unbekannten ein höherer Geldbetrag von ihrem Konto abgebucht. Von den Betrügern fehlt jede Spur.

Dienstag, 01.08.23

Hoher Schaden durch Vandalismus an Grundschule

ZÜLPICH (700) - Vandalen haben an der Grundschule in Zülpich-Sinzenich Schaden von mehreren tausend Euro angerichtet. Vom Dach der im Umbau befindlichen Schulturnhalle waren Ende letzter Woche mutwillig die Abdeckplanen entfernt worden. Steine und Abdeckplanen wurden in die Tiefe geworfen. Durch das Loch im Dach wurde die nagelneue Innendecke im Gebäude von eindringendem Regenwasser beschädigt. Die Zwischendecke ist so feucht, dass sie nach Angaben der Stadt jetzt in Teilen ersetzt werden muss. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Dienstag, 01.08.23