Heimatpreis an Dorfgemeinschaft Giescheid

HELLENTHAL (700) - Der Dorfgemeinschaftsverein Giescheid ist mit dem Heimatpreis der Gemeinde Hellenthal ausgezeichnet worden. Damit wurde er für seine besonderen gesellschaftlichen Verdienste gewürdigt. Die meisten der 82 Einwohner des Dorfes sind Mitglied. Der Verein kümmert sich um die Instandhaltung öffentlicher Infrastruktur und um die Pflege der Grünanlagen. Außerdem organisiert er die Dorfkirmes. 2007 war der Verein gegründet worden, um wichtige Arbeiten in Giescheid in Eigenregie durchführen zu können. Bürgermeister Rudolf Westerburg zeigte sich begeistert von der hohen Einsatzbereitschaft. Der Heimatpreis ist eine Initiative des Landes NRW und mit 5.000 Euro dotiert. Er wird von zahlreichen Kommunen ausgegeben. Morgen findet die Preisverleihung in Simmerath statt.

Mittwoch, 01.12.21

Weniger Touristen in Niederländisch-Limburg

MAASTRICHT (700) - In Niederländisch-Limburg ist die Zahl der Touristen im vergangenen Jahr zurückgegangen. 1,31 Millionen Übernachtungen waren in Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen gezählt worden. Das geht aus aktuellen Daten des zentralen Statistikamtes hervor. Das sind rund drei Prozent weniger als im Jahr 2020. Vor allem die Touristen aus Belgien und Deutschland seien zuletzt ausgeblieben. Anlass dafür seien vor allem die Folgen der Corona-Pandemie gewesen.

Mittwoch, 01.12.21

Corona: Vorerst keine Schulschließungen geplant

STÄDTEREGION (700) - In der StädteRegion Aachen soll trotz der angespannten Corona-Lage vorerst weiter auf Schulschließungen verzichtet werden. Das hat der Gesundheitsdezernent der StädteRegion, Michael Ziemons, mitgeteilt. Aktuell gebe es 447 bestätigte Corona-Fälle an den Schulen. Allerdings seien diese breit gestreut. Echte Infektionsherde seien kaum auszumachen. Zwei Prozent aller Schüler in der StädteRegion und 1,5 Prozent der Lehrer seien von der Pandemie betroffen. Aus diesem Grund seien Änderungen am Präsenzunterricht oder ein vorzeitiger Start in die Weihnachtsferien derzeit kein Thema. Gelobt wurde der Einsatz regelmäßiger Luftemissionsmessungen. Diese würden zur Sicherheit beitragen. In den Kreisen Düren und Heinsberg hatten zuletzt Schulen wegen starker Corona-Ausbrüche geschlossen werden müssen. Darunter auch die Grundschule in Hürtgenwald-Vossenack.

Mittwoch, 01.12.21

Erschreckendes Ergebnis von LKW-Kontrollen

OSTBELGIEN (700) - Lastwagen und Transporter standen in der vergangenen Woche im Mittelpunkt einer Schwerpunktkontrolle der föderalen Polizei in Belgien. Auf dem Gebiet der DG wurden innerhalb weniger Tage 85 Fahrzeuge kontrolliert. Davon allein 52 Lastwagen. Das Ergebnis ist erschreckend. Sechs Fahrzeuge mussten abgeschleppt, sechs weitere stillgelegt werden. Bei zwölf Lastwagen und Transportern waren Manipulationen der Fahrtenschreiber registriert worden. Sieben Mal war die Ladung unzureichend gesichert. Auf die Betreiber kommen nun hohe Strafen zu. Das Ausmaß der Verfehlungen zeige laut Polizei, dass die Schwerpunktkontrollen wichtig sind. Sie sollen deshalb in den kommenden Monaten wiederholt werden.

Mittwoch, 01.12.21

Neue Baustellen auf der A4 und in Horbach

AACHEN (700) - Verkehrsteilnehmer müssen in Aachen mit weiteren Baustellen rechnen. Auf der A4 wurden die angekündigten Arbeiten zwischen den Anschlussstellen Aachen-Laurensberg und Aachen-Zentrum gestartet. Auf 1,3 Kilometern Länge in Fahrtrichtung Niederlande wird die linke Fahrspur in die Gegenfahrbahn verschwenkt. Denn zwischen Soerser Weg und Wurmbrücke wird eine 400 Meter lange Schallschutzwand errichtet. Außerdem lässt die Autobahn GmbH Entwässerungsgräben erneuern und die Mittelstreifenüberfahrten sanieren. Bis Juli kommenden Jahres werden die Arbeiten dauern. Pendler aus Horbach und Alt-Richterich müssen in Richtung Aachener Innenstadt und zurück eine Umleitung fahren. Denn an der Unterführung in der Horbacher Straße ist die Fahrbahn abgesackt. Die Umleitung erfolgt über Vetschau und Laurensberg. Die jetzigen Arbeiten bieten schon einmal einen Vorgeschmack auf das Jahr 2024. Dann wird der Abschnitt erneut gesperrt, weil dann die Eisenbahnbrücke in Horbach abgerissen wird.

Mittwoch, 01.12.21

KSK und VR-Bank mit gemeinsamer Übergangsfiliale

KALL (700) - Nach der Flutkatastrophe sind noch immer viele Bankfilialen im Kreis Euskirchen nicht nutzbar. Die Kreissparkasse Euskirchen und die VR Bank Nordeifel haben deshalb eine weitere Übergangsfiliale eingerichtet, die von beiden Kreditinstituten gemeinsam betrieben wird. Seit heute früh hat sie gegenüber von Möbel-Brucker in Kall geöffnet. Sie bietet neben Geldautomaten auch Beratungs-Angebote für die Kunden. Die gemeinsame Filiale bleibt so lange geöffnet, bis wieder die ursprünglichen Zweigstellen genutzt werden können. Seit der Flut hatten beide Geldhäuser die Bargeldversorgung in Kall mit mobilen, rollenden Filialen sichergestellt.

Mittwoch, 01.12.21

Continental: Behälterbau zieht nach Alsdorf um

AACHEN/ALSDORF (700) - Der Autoteilehersteller Continental wird die Produktion von mobilen Kraftstoffbehältern verlagern. Bis Ende 2022 sollen diese in einem neuen Werk in Alsdorf gefertigt werden. Die rund 90 Mitarbeiter beim Behälterbau ziehen um. Sie sind bisher im Werk Rothe Erde in Aachen beschäftigt. 20 Millionen Euro investiert Continental nach eigenen Angaben in den neuen Fertigungsstandort. Der Umzug war notwendig geworden, weil die Produktion im Aachener Stadtteil Rothe Erde in Verbindung mit der Schließung des dortigen Reifenwerks aufgegeben werden muss. Der Behälterbau war deshalb schon im vergangenen Jahr aus dem Mutterkonzern ausgegliedert und in eine neue Tochtergesellschaft überführt worden.

Mittwoch, 01.12.21

Straßensperrungen in Eupen

EUPEN (700) - Die „Ostbelgien Classic-Rallye wirft ihre Schatten voraus. Zahlreiche Besitzer von Oldtimern werden sich von Freitag bis Sonntag in Geschwindigkeit und verschiedenen Fahrprüfungen messen. Dazu geht es mit den alten Fahrzeugen kreuz und quer durch die Region. Prüfungsorte befinden sich zwischen Bütgenbach und Worriken, am Koul-Gelände in Kelmis, in Weißwampach und auf der Motorrennstrecke von Spa, aber auch in der Eupener Innenstadt. Dort wird deshalb von Freitag bis Sonntag ein Abschnitt der Klötzerbahn gesperrt, wie die Stadt jetzt mitteilte. Außerdem am Freitag auch die Kirchstraße und die Bergstraße zwischen Parkplatz und City-Passage. In einigen Bereichen gelten Park- und Halteverbote. Die Stadt Eupen meldet zudem eine weitere Straßensperrung. Betroffen sind Teile der Neustraße. Hier finden Dacharbeiten am Jünglingshaus statt. Zwischen Loten und Olengraben muss deshalb immer wieder mit Sperrungen und Änderungen der Verkehrsführung gerechnet werden.

Mittwoch, 01.12.21

Polizeibericht: Unfälle und Verfolgungsjagd

STÄDTEREGION/JÜLICH (700) - Der Blick in den Polizeibericht: In Aachen ist am Montagabend ein Auto mit einem Linienbus kollidiert. Wie es auf der Kreuzung zu dem Zusammenstoß kommen konnte, ist noch unklar. Die Fahrerin des Autos kam mit Rückenverletzungen in ein Krankenhaus. In Jülich hat ein Autofahrer eine Radlerin erfasst. Beim Abbiegen hatte er die Frau übersehen. Sie erlitt bei der Kollision leichte Verletzungen. In Eschweiler versuchte in der Nacht zum Dienstag ein Autofahrer vor einer Verkehrskontrolle zu flüchten. Zunächst stieß das Fahrzeug mit einem weiteren Streifenwagen zusammen. Anschließend versuchten die beiden Insassen, zu Fuß zu entkommen. Ein 25 Jahre alter Verdächtiger konnte festgenommen werden. Er besitzt keinen Führerschein. Nach ersten Erkenntnissen waren das genutzte Auto und die daran befindlichen Kennzeichen gestohlen. Die Ermittlungen dauern an.

Mittwoch, 01.12.21

Bütgenbach führt wieder Kurtaxe ein

BÜTGENBACH (700) - Der Gemeinderat in Bütgenbach hat die Steuern und Gebühren für das kommende Jahr beschlossen. Die meisten Abgaben bleiben unverändert. Darunter auch Immobilien-, Einkommens- und Müllsteuer. Einige behördliche Abgaben und Tarife werden angepasst. Dazu auch die Friedhofsgebühren und Entgelte für Beisetzungen. Statt der Bettensteuer führt die Gemeinde für die touristischen Betriebe wieder eine Kurtaxe ein. Pro Übernachtung ist von jedem Gast 1,50 Euro zu zahlen. Nur Kinder, Klassenfahrten und Jugendreisen sowie Übernachtungen aus sozialen und kulturellen Gründen bleiben ausgenommen. Die Einziehung erfolgt weiter über die Beherbergungsbetriebe. Diskussionen gab es um den Turnus der Restmüllabholung. Die Opposition will diesen nach der Einführung der Blauen Säcke auf zwei Wochen verlängern. Allerdings ist das aufgrund der geschlossenen Verträge mit dem Entsorger derzeit noch nicht möglich. Freigemacht hat der Gemeinderat auch den Weg für die Installation einer zweiten Kennzeichenkamera. Sie wird im Gewerbegebiet „Domäne“ installiert und soll zur Senkung der Kriminalität beitragen. Vier solcher Kameras sind in der DG schon installiert. Eine davon am Kreisverkehr am Lager Elsenborn.

Mittwoch, 01.12.21

Abellio gibt NRW-Bahnlinien ab

AACHEN/DÜREN (700) - Der in finanzielle Schwierigkeiten geratene niederländische Bahnbetreiber Abellio wird sein Linienbündel in Nordrhein-Westfalen abgeben. Darunter auch den RE1 zwischen Aachen und Hamm. Das teilte das Unternehmen mit. Die Übertragung solle bereits zum 31. Januar kommenden Jahres erfolgen. Alle rund 1.000 betroffenen Beschäftigten werden aber wohl ihren Arbeitsplatz behalten und von den neuen Betreibern übernommen. Abellio ist nach eigenen Angaben ein „reibungsloser Übergang“ wichtig. Das Unternehmen befindet sich seit Oktober in einem Insolvenzverfahren in Eigenverantwortung. Die Bahnlinien in anderen deutschen Bundesländern sollen dagegen weiterbetrieben werden. Dort schreibt Abellio nach eigener Darstellung keine roten Zahlen.

Mittwoch, 01.12.21

Büchel-Parkhausabriss geht voran

AACHEN (700) - Die Abbrucharbeiten am Parkhaus Büchel in Aachen gehen auf die Zielgeraden. Die letzten technischen Schwierigkeiten sind überwunden. Die Parkhausruine und zwei denkmalgeschützte Häuser sind jetzt durch eine Spezialmaschine getrennt worden. Statische Probleme an der alten Bausubstanz hatten den Abbruch verzögert und eine Änderung der Pläne notwendig gemacht. Der Rest der Arbeiten wird zügig abgeschlossen, so die städtische Entwicklungsgesellschaft. Mitte Dezember soll das Parkhaus am Boden liegen. Anschließend beginnt eine so genannte „Zwischenzeit“ am Büchel. Bis zur Neubebauung wird eine Freifläche hergerichtet. Für Außengastronomie und Veranstaltungen - oder auch einfach zum Verweilen, so ein Sprecher der Stadt.